Unfortunate turn of phrase

I could hardly keep a straight face when the headmaster confided sotto voce, "The boys enjoy master baiting," as we entered the classroom on my first day; but unfortunately not sotto voce enough. "Stop that snickering boys!"